ลอนดอน เซ็กซี่บาคาร่า— เทเรซา เมย์เผชิญกับการฟันเฟืองที่รุนแรงจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่สนับสนุน Brexit เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นสัมปทานเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนที่เข้มงวดบนเกาะไอร์แลนด์หลังจากล้มเหลวในการรักษาข้อตกลงในกรุงบรัสเซลส์เพื่อย้ายการเจรจา Brexit ไปสู่ขั้นต่อไป นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรกลับมาที่ลอนดอนซึ่งการถกเถียงกันอย่างเดือดดาลเกี่ยวกับประเภทของความสัมพันธ์ที่อังกฤษต้องการมีกับสหภาพยุโรปหลังจาก Brexit
ข้อพิพาทนำไปสู่การแลกเปลี่ยนขั้นพื้นฐาน
ในกลยุทธ์ Brexit ที่รัฐบาลจะต้องเผชิญเสมอ – อยู่ใกล้กับกฎของสหภาพยุโรป แต่เสียสละเสรีภาพในการเจรจาการค้าที่อื่นหรือแยกออกจากสหภาพยุโรปและความเสี่ยง อุปสรรคทางการค้าและอาจเป็นเขตแดนที่แข็งกระด้างบนเกาะไอร์แลนด์
การ เจรจาในกรุงบรัสเซลส์พังทลายลงเมื่อวันจันทร์ที่ Arlene Foster ผู้นำพรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือออกรายการโทรทัศน์เพื่อบอกว่าพรรคของเธอซึ่งสนับสนุนรัฐบาลของ May ใน Westminster จะไม่เห็นด้วยกับ “รูปแบบการกำกับดูแลที่แตกต่างกัน” ที่แยกไอร์แลนด์เหนือออกจาก ส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรนายเดวิด เดวิส เลขาธิการ Brexit ยืนยันกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคารว่าสหราชอาณาจักรกำลังมองหารูปแบบ “แนวปฏิบัติด้านกฎระเบียบ” กับสหภาพยุโรป แต่จะมีผลกับทั้งสหราชอาณาจักร
“จะมีความกังวลอย่างมากในหมู่แบ็คเบนเชอร์” — เดวิด โจนส์ อดีตรัฐมนตรี Brexit
David Jones อดีตรัฐมนตรี Brexit คนหนึ่งกล่าวว่าจะมี “ความกังวลอย่างมาก” ในหมู่แบ็คเบนเชอร์หากรัฐบาลยอมรับในข้อตกลงระยะที่หนึ่งกับสหภาพยุโรปว่าจะต้องมีแนวปฏิบัติที่สอดคล้องกับสหภาพยุโรปทั่วทั้งสหราชอาณาจักรเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ บนพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์
ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของรัฐปฏิเสธที่จะยืนยันว่าจะใช้รูปแบบใดRobert Peston ของ ITV รายงานว่าสหราชอาณาจักรอาจพยายามจำกัดมาตรการดังกล่าวให้กับภาคส่วนที่ได้รับผลกระทบจากข้อตกลง Good Friday ที่สำคัญที่สุดคือการเกษตร และตลาดพลังงานเดียวในไอร์แลนด์
แต่โจนส์กล่าวว่าเรื่องนี้ยังคงเป็น “ปัญหา” เนื่องจากการเกษตรจะเป็น “ปัจจัยสำคัญ” ในข้อตกลงการค้าเสรีใดๆ
“จะมีความกังวลอย่างมากในหมู่แบ็คเบนเชอร์”
เขากล่าว “เห็นได้ชัดว่าเราต้องการอยู่ในฐานะที่จะสรุป [ข้อตกลงการค้าเสรี] และถ้าการเกษตรเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เรียกว่าแนวร่วม มันทำให้ยากที่จะเห็นว่าเราจะสรุปเขตการค้าเสรีเหล่านั้นได้อย่างไร”
จาค็อบ รีส-ม็อกก์ Brexiteer Brexiteer เยาะเย้ย David Davis จากม้านั่งด้านหลัง | รูปภาพ Dan Kitwood / Getty
โจนส์กล่าวว่าเขา “ไม่ต้องสงสัยเลย” ว่ามีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคณะรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรีของ May ซึ่งประชุมกันเมื่อวันอังคารเพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจาที่หยุดชะงัก มีรายงานว่ามีการแบ่งแยก ระหว่างผู้ที่สนับสนุนความแตกต่างจากกฎของบรัสเซลส์ และผู้ที่เตรียมที่จะรักษากฎระเบียบที่คล้ายคลึงกันหลังจาก Brexit เพื่อรักษาความเชื่อมโยงทางการค้าที่ดีที่สุด
Jacob Rees-Mogg หนึ่งในพันธมิตรที่เป็นแบ็คเบนช์ของเขาได้พยายามท้าทายเดวิสซึ่งเป็น Brexiteer ในสภาเพื่อยืนยันว่าความแตกต่างจากกฎของสหภาพยุโรปจะเป็น “เส้นสีแดง” สำหรับผู้เจรจาของอังกฤษ
เดวิสปฏิเสธที่จะบอกว่ามันจะเป็น
แพ้คำบรรยาย
เป็นการอภิปรายที่ส่วนใหญ่คาดหวังว่ารัฐบาลจะมีในการเจรจาระยะที่สอง Matthew O’Toole อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ข่าวของ No. 10 Downing Street ที่เน้นเรื่อง Brexit กล่าวว่าข้อเรียกร้องของรัฐบาลไอร์แลนด์เพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับพรมแดนทางเหนือของไอร์แลนด์ทำให้เกิดปัญหานี้
เมย์คงไม่ต้องการให้มีการต่อสู้ในขั้นตอนนี้ เขากล่าวเสริม “สาเหตุที่มันเกิดขึ้นคือรัฐบาลไอร์แลนด์ ร่วมกับสหภาพยุโรป ได้ตัดสินใจขอการค้ำประกันมากกว่าที่อังกฤษคิดว่าพวกเขาจะต้องทำในระยะที่หนึ่ง”
“มีคำถามนี้ว่าเมื่อใดที่คุณต้องเผชิญหน้ากับการแลกเปลี่ยนครั้งใหญ่ เกี่ยวกับประเภทของความสัมพันธ์ในอนาคตที่คุณต้องการจริงๆ” เขากล่าวเสริม
“ดูเหมือนว่ารัฐบาลจะไปไกลกว่านั้นเล็กน้อยกว่าที่วางแผนไว้ในขั้นตอนนี้”
ผู้ Brexiteers มีความกังวลว่าสหราชอาณาจักรอาจให้สัมปทานบทบาทของศาลยุติธรรมยุโรปในสหราชอาณาจักรหลังจาก Brexit เพื่อรับคำตัดสินของ “ความคืบหน้าเพียงพอ” ในสภายุโรปในสัปดาห์หน้า ส.ส. อาวุโสคนหนึ่งที่สนับสนุน Brexit กล่าว
Nigel Dodds รองหัวหน้า DUP กล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นสถานการณ์ที่ไม่มีข้อตกลง | Daniel Leal-Olivas / AFP ผ่าน Getty Images
อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าตัวเลือกของ Brexiteers
คืออะไร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่าคณะผู้แทนของเพื่อนร่วมงานได้แสดงความเห็นต่ออันดับ 10 และนายกรัฐมนตรี
แต่ทางเลือกด้านนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นความท้าทายในการเป็นผู้นำในเดือนพฤษภาคม ยังคงไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Tory ยังคงคำนวณว่าการต่อต้าน May นั้นเสี่ยงต่อการเลือกตั้ง ซึ่งพรรคแรงงานฝ่ายค้านอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งที่จะชนะ
ในขณะเดียวกัน ฝ่าย soft-Brexit ของพรรคอนุรักษ์นิยมได้เคลื่อนไหวเพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดของรัฐบาลไปสู่ ”การจัดแนวกฎระเบียบ” Ruth Davidson ผู้นำอนุรักษ์นิยมชาวสก็อตออกแถลงการณ์ เมื่อเช้าวันอังคารที่สนับสนุนกลยุทธ์ “การจัดตำแหน่ง”
“หากการวางแนวกฎระเบียบในพื้นที่เฉพาะจำนวนหนึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับพรมแดนที่ไม่มีการเสียดสี นายกรัฐมนตรีควรสรุปว่าสิ่งนี้ต้องอยู่บนพื้นฐานทั่วทั้งสหราชอาณาจักร” เธอกล่าว
พฤษภาคมกำลังวางแผนที่จะกลับไปบรัสเซลส์เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงในสัปดาห์นี้ แต่ที่บ้านเธอทิ้งพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีปัญหาและแตกแยกไว้เบื้องหลัง
พรรคสหภาพประชาธิปไตยยืนหยัดอย่างมั่นคงในวันอังคาร แต่แสดงความเต็มใจที่จะสนับสนุนรัฐบาลตราบเท่าที่ความต้องการของพวกเขาในการยุติข้อตกลง Brexit ไม่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักของการค้าภายในสหราชอาณาจักร
Nigel Dodds รองหัวหน้าของพวกเขาที่พูดนอกรัฐสภากล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะเห็นสถานการณ์ที่ไม่มีข้อตกลง แต่จะไม่ยอมรับภาษาใด ๆ ในข้อตกลงที่เห็นไอร์แลนด์เหนือ “แยกทางการเมืองหรือเศรษฐกิจออกจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร”
หน้าที่ของเมย์ในตอนนี้คือการมอบความมั่นใจเหล่านั้น เจ้าหน้าที่ของ Downing Street กล่าวว่าเธอคาดว่าจะพูดคุยกับ Arlene Foster ผู้นำ DUP ทางโทรศัพท์ในเย็นวันอังคาร รวมทั้งติดต่อกับ Michelle O’Neill ผู้นำไอร์แลนด์เหนือของ Sinn Féin
ต่อไป เธอกำลังวางแผนที่จะกลับไปบรัสเซลส์เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงในสัปดาห์หน้า แต่ที่บ้านเธอทิ้งพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีปัญหาและแตกแยกไว้เบื้องหลังเซ็กซี่บาคาร่า
